บันทึก สัปดาห์ที่ 7
วิชา การจัดประสบการณ์ทางภาษาสำหรับเด็กปฐมวัย
อาจารย์ผู้สอน อาจารย์จินตนา สุขสำราญ
วัน/เดือน/ปี 26 กรกฎาคม พ.ศ.2556
ครั้งที่ 7 กลุ่มเรียน 103 (วันศุกร์ ตอนเช้า)
เวลาเข้าเรียน 08:30 – 12:30 น. ห้อง 234 อาคาร 2
เมื่อสัปดาห์ที่ 5 ที่อาจารย์จินตนาได้สั่งงานไว้ว่าให้นักศึกษาแต่ละคนไปค้นคว้าหาเพลงกล่อมเด็กมาคนละ
1เพลง
สัปดาห์นี้อาจารย์จึงให้นักศึกษาออกมาร้องเพลงกล่อมเด็กที่ตนไปหามานั้นหน้าห้อง
เนื่องจากดูท่าแล้วอาจใช้เวลาเยอะเกินไปอาจารย์จึงเปลี่ยนให้ตัวแทนออกไปร้องเพลงกล่อมเด็กเป็นภาคมี
ภาคกลาง, ภาคใต้, ภาคเหนือ, ภาคอีสาน และจังหวัดสุรินทร์ (ภาษาเขมร)
ส่วนฉันเลือกเพลงกล่อมของภาคเหนือ
เพลงกล่อมลูกภาคเหนือ - แม่จันตา ศาลาล้ม
(สร้อย) อื่อ อื๊อ..................... (สร้อย)จ๋า จ๋า
...........................หลับ สอง.. ตา..เต๊อะหนา..ลูก...น้อย..กลัวแมวพร้อย..กลัวแมวโพง...มืนตาโมง
โมง..กลัวผีตาหว้าวมันจ้างไต่ไม้ส้าว มาขบตาคนบ่นอน...นะแม่จะอื่อ
อื๊อ...จา...จ๊า...หลับ สอง..
ตา..เต๊อะหนากลัวแมงผมหยุ้งกลัวกำปุ้ง..มาขบตาคนบ่หลับ
ตา..โต๊กโตอยู่ฮิมฝา...จะมากิ๋นตาอีหล้า...หลับแล้วแม่จะไป ซักผ้า...ปล่อยหื้อลูกหล้าหลับ
เหียเต๊อะ หนา...แม่จะอื่อ
อื๊อ...จา...หลับสองตา..เต๊อะหนา..ลูก..น้อย...แม่จะกล่อมลูกน้อย..หื้อลูกน้อยหลับ
สอง...อีป้อเจ้าไป..นา...
บึ๊ดจะเอาปลามาตอด
ลูกบ่ดีไห้อ้อน
ยามเมื่อแดดอ้อนฮ้อน แม่จะอื่อเจ้า
จา...จา... หลับสองตา..เต๊อะหนา..ลูก...หล้า...อีป้อไปเซาะขี้หญ้า
ไว้หื้อแม่ลูกหล้า ตาม..ไฟ.. อีป้อ..กลัวหมัด
อีแม่กลัวไฮ...จะมาขบสายใจ..ลูก...น้อย...ลมปั๊ดมาเย็น..จื้น...จ้อย
หลับเหีบเน้อลูกหน้อย.. แม่จะกล่อมเจ้า อื่อ จ๋าจา จา จา จา จา
ขอบคุณเพลงจาก แม่จันตา ศาลาล้มการเรียนการสอนในวันนี้อาจารย์ได้สอนให้นักศึกษาแบ่งกลุ่ม กลุ่มละ 5 คน โดยให้นักศึกษาทำเกี่ยวกับการให้ความรู้เด็กปฐมวัยในเรื่องต่างๆ เช่น สัตว์ อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ยานพาหนะ ฯลฯ โดยกลุ่มดิฉันได้หัวข้อเรื่องเกี่ยวกับ ผลไม้ โดยให้หัวข้อเรื่องว่า ผลไม้เมืองไทย โดยมีการวาดภาพประกอบ ในรูปนี้มันคือผลไม้อะไร เช่น มะพร้าว มังคุด ลำใย แตงโม ส้มโอ ฯลฯ
อยากรู้ความหมายเพลงจ้า
ตอบลบ